"สำหรับข้าพเจ้าการถัก ทอ และปัก เป็นกระบวนการการสำรวจตัวตน ความคิด ทัศนคติของตัวเอง นอกเหนือไปจากการเป็นงานฝีมือ ที่เราต่างก็ทราบกันดีว่าเป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อน และประณีต ในมุมหนึ่ง การทำงานอย่างละเมียดละไมนี้เป็นการกลับเข้าไปสำรวจภายในจิตใจ ด้วยการทำงานตามสัญชาตญาณ และความบันดาลใจส่วนตัว"

10.11.2012

{Crisp Illusion}


Of evident invisible,
Lie traces of sentimental.
Illusive to the eyes,
Crisp to the mind.
Humbly revealed oneself,
Of intimate exquisite.
Buried underneath,
Inhabit  wild side. 
ผลงานชุดนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากบทกวีชื่อ Of Evident Invisibles ของ E.E. Cummings ซึ่งกล่าวถึงความทรงจำอันชัดเจนของสิ่งที่มองไม่เห็น โดยในงานชุดนี้ต้องการถ่ายทอดสุนทรียภาพอันสงบเงียบของความเบาบางอันชัดเจนที่ไม่ปรากฏ อารมณ์และความรู้สึกอันอ่อนไหวเป็นภาพลวงตา แจ่มชัดเมื่อรู้สึก เลือนลางและเบาบางเมื่อนึกถึง ปรากฏตัวขึ้นอย่างสงบเสงี่ยมในเวลาที่อยู่ตามลำพัง เหมือนสัญชาตญาณสัตว์ป่าที่ซ่อนอยู่ภายในจิตใจได้ออกมาเปิดเผยตัวอย่างแช่มช้า การปักผ้าถูกนำมาใช้เพื่อโยกย้ายมวลความรู้สึกจากภายในให้ออกมาปรากฏต่อสายตาอย่างละเลียดละไม ผ่านเส้นด้าย เล็กละเอียด เบาบาง สะสมเพิ่มพูนเป็นเครือข่ายโยงใยของความรู้สึก









Please visit La Lanta Fine Art for more information.


5.24.2012

'Crisp Illusion'



นิทรรศการศิลปะ 
โดย เืดือนช่วง นิลดี และ น้ำ จิตมณี จงวิทูกิจ
เปิดแสดงวันเสาร์ที่ 26 พ.ค. เวลา 17.00-19.00 น
ที่ ละลานตา ไฟน์อาร์ต สุขุมวิท 31
ผลงานจัดแสดงถึงวันที่ 29 มิถุนายน 2555

"Crisp Illusion" นิทรรศการศิลปะที่เกิดจากความบังเอิญของสองศิลปินสาวที่ต่างหลงใหลในเสน่ห์ของ เข็ม ด้าย และผืนผ้า ไม่เพียงแต่ความคล้ายคลึงในการเลือกใช้วัสดุในการทำงาน ผลงานยังนำเสนอกระบวนกาีรปักซ้ำอันก่อให้เกิดโครงข่ายของเส้น สี และจังหวะ ครอบคลุมพื้นที่ว่างนำไปสู่ความลวงตาของความรู้สึก

ชมรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:


Duo art exhibition by
Duenchuang Nindee and Nam Chongwitookit
Opening on Saturday, May 26 from 5-7 pm
At LaLanta Fine Art, Sukhumvit 31
The show will continue through June 29, 2012.

In “Crisp Illusion,” both artists share a common technique of embroidery on fabric using the one of the most basic and ancient materials of human civilization; needle, yarn, and textile. The network of lines are formed through a process of repetition – an act of threading strands in and through the fabric. Empty space, volume of connected lines, and color composition create an illusion in various degrees of abstraction.

For more information please visit: http://www.lalanta.com/

2.18.2011

"อิด-สตรี" ( ID-saTEE )

อีกงานต่อกันเลยนะคะ ขอเชิญร่วมชมนิทรรศการกลุ่ม "อิด-สตรี" โดย 8 ศิลปินหญิงรุ่นใหม่
เปิดงานในวันศุกร์ที่ 4 มีนาคม 2554 เวลา 18.30 น. ณ แกลเลอรี่ Teeoli-d'walks of art space (ธีโอลี-ดี วอล์ค ออฟ อาร์ต สเปซ)บริเวณเลียบทางด่วนรามอินทรา

ผลงานจัดแสดงระหว่างวันที่ 4มีนาคม-11เมษายน 2554 ระหว่างวันพุธ-อาทิตย์ เวลา 9.00-17.00น. เชิญรับชมคะ

"อัตวิสัยสุนทรียภาพของศิลปินหญิงรุ่นใหม่ที่ออกมาจากพื้นฐานของจิตใจ"



ดูรายละเอียดเพิ่มเติมและแผนที่อันใหญ่ได้ที่นี่
http://www.siamartrium.com/NEWEXHIBITION/ID-SaTEE.html
(ทางแกลเลอรี่มีบริเวณสำหรับที่จอดรถคะ)
...

You're welcome to the opening of art exhibition "ID-saTEE" by 8 young female artists on Friday March 4,2011 at Teeoli-d'walks of art space. The reception will start at 6.30pm onward with free drinks and really good appetizer!

The exhibition will be on show from March4-Aprill 11,2011. Wednesday-Sunday 9am-5pm.


For more details and map, plese visit this link:
http://www.siamartrium.com/NEWEXHIBITION/ID-SaTEE.html
(Parking lot available)


see you then !!

ART THESIS EXHIBITION 2010



ขอเชิญร่วมเป็นเกียรติในพิธีเปิด"นิทรรศการศิลปนิพนธ์"คณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร โดย นักศึกษาชั้นปีสุดท้าย ปีการศึกษา 2553 ในวันพฤหัสบดีที่ 3 มีนาคม 2554 ณ ท้องพระโรง หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ เวลา 18.00น.เป็นต้นไป

นิทรรศการจะจัดแสดงระหว่างวันที่ 3-12 มีนาคม 2554 จันทร์-เสาร์ เวลา 10.00-18.00น.(ปิดวันอาทิตย์) ในบริเวณหอศิลป์ต่างๆของมหาวิทยาลัย ได้แก่ หอศิลป์ท้องพระโรง, ห้องแสดงชั้น2ตึกพรรณราย, หอศิลป์คณะมัณฑณศิลป์, หอศิลป์คณะสถาปัตยกรรม, หอศิลป์คณะจิตรกรรมฯ และพื้นที่ทางเดินในมหาวิทยาลัย

**ผลงานของน้ำจัดแสดงที่หอศิลป์คณะมัณฑนศิลป์คะ**
โปรดมาเป็นกำลังใจกันเยอะๆนะคะ :D




We're delighted to announce the opening of the "Art Thesis Exhibition" by graduating class of the Falculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University on Thursday March 3,2011 at Art Center Silpakorn University, Tha Phra Palace, Bangkok. The opening reception will start from 6 pm onward. You're welcome to see the art and meet the artists!!

The exhibition will be on show from March 3-12,2011. Monday-Saturday 10am-6pm. (Closes on Sunday.)

**My work is showing at Gallery of Decorative Arts**
Can call me for more details. Please come :D

...